espa

francés

inglés

linea.jpg (820 bytes)

 

espa.jpg (4698 bytes)

"OBJETIVO SEGURIDAD: TIEMPO DE OCIO"

CD-ROM interactivo sobre prevención de accidentes infantiles en el tiempo de ocio. Para aprender jugando y jugar aprendiendo, con 4 programas:

1.- "DETECTIVES DEL PARQUE": Descubrir "errores" y peligros en los diferentes espacios de juego de un parque infantil. Conseguir que un parque peligroso vuelva a ser un lugar donde niños y niñas puedan jugar seguros.

2.- "10 EN SEGURIDAD": Construir el decálogo de la seguridad en los parques infantiles de recreo. Estar bien informados es la mejor forma de empezar a prevenir. Conocer para poder exigir su práctica.

3.- "RESPUESTAS EN POSITIVO": Juego de preguntas y respuestas, para descubrir por qué pueden ser peligrosos algunos productos de consumo (que se emplean en situaciones de ocio diversas) y como prevenir.

4.- "OCIO SEGURO": Construir el puzzle de la seguridad en diferentes actividades de ocio (en la nieve, en el agua, jugando, sobre ruedas, en los deportes, en el parque) para aprender a prevenir.

 

Para poder ejecutar el programa es necesario tener instalado el Plug-In "Sockwave for Authorware"

- Si usted no lo tiene instalado pulse aquí para proceder a la instalación.

authorware.gif (1914 bytes)

- Si usted tiene instalado el Plug-In "Sockwave for Authorware" pulse aquí para ejecutar el programa.

linea.jpg (820 bytes)

 

frances.jpg (2941 bytes)

"OBJECTIF SÉCURITÉ: LOISIRS"

CD-ROM interactif sur la prévention d'accidents infantiles dans les loisirs.Pour apprendre en jouant et pour jouer en apprenant, avec 4 programmes:

1.- "LES DETECTIVES DU PARC": Repérer des "erreurs" et des dangers dans les différentes zones de jeu dans un parc infantile. Réussir à transformer un parc dangereux dans un endroit où les enfants pourront jouer en sécurité.

2.- "10 SUR 10 EN SÉCURITÉ": Faire le décalogue de la sécurité dans les parcs infantiles de loisir. Être bien reinsegnés est la meilleure façon de commencer à prévenir. Connaître pour pouvoir exiger.

3.- "DES RÉPONSES EN POSITIF": Jeu de questions et de réponses, pour découvrir les dangers de quelques produits (qui sont normalment utilisés dans les loisirs) et comment prévenir.

4.- "DES LOISIRS EN SÉCURITÉ": Construire le puzzle de la sécurité par rapport à de différentes activités de loisir (dans la neige, dans l'eau, en jouant, sur des roulettes, aux sports, dans le parc), pour apprendre à prévenir.

 

Pour exécuter le programme il faut que le Sockwave for Authorware" Plug-In" soit installé

- Si le Plug-In "Sockwave for Authorware" n’est pas installé, cliquez ici pour le faire.

authorware.gif (1914 bytes)

. Si le Plug-In "Sockwave for Authorware" est installé, cliquez ici pour exécuter le programme.

linea.jpg (820 bytes)

 

ingles.jpg (8284 bytes)

"OBJECTIVE SAFETY: LEISURE"

Interactive CD-ROM on prevention of child accidents during leisure. To learn while playing and to play learning, with 4 programmes:

1.- "DETECTIVES OF THE PARK": Find out "mistakes" and dangers in the different playing places of a child park. Try to turn a dangerous park into a safe place for children to play.

2.- "SAFETY TOP 10": Build up a decalogue about safety in children parks for leisure. Being well informed, it is the best way to prevent. You must be informed before demanding a safe place to play.

3.- "POSITIVE ANSWERS": A game made of questions and answers in order to find out why some consumption products can be dangerous (those which are used in many leisure activities) and how to prevent.

4.- "SAFE LEISURE": Build up the safety puzzle related with different leisure activities (in the snow, in the water, playing, rolling, playing sports, in the park) and learn how to prevent.

 

You need the"Sockwave for Authorware" Plug-in, in order to run this programme.

- If you don´t have it, please click here to install it.

authorware.gif (1914 bytes)

- If the "Sockwave for Authorware" Plug-in is already installed, please click here to run the programme.

linea.jpg (820 bytes)