España


EL ENDEUDAMIENTO DE LAS FAMILIAS
ALGUNAS CIFRAS

A finales del año 98, más de una de cada dos familias francesas estaba endeudada (50.7% ). El montante de la deuda de las familias en noviembre del 99 se elevaba a más de 2.900.000 millones de francos ( es decir 447 mil millones de euros) y representaba más del 23% del endeudamiento interior global.

Por lo tanto, estas cifras globales representan situaciones de endeudamiento muy diversas, unidas en particular a la naturaleza de los créditos contratados, créditos inmobiliarios o créditos de tesorería.

La fuerte progresión del endeudamiento de las familias en los 30 últimos años es debido en gran parte al desarrollo del crédito inmobiliario. Durante muchos años, la mayoría de las familias endeudadas lo estaban a causa de un crédito inmobiliario. Pero a partir de la mitad de los 90 esta tendencia comenzó a invertirse, y al final del año 1998 más de dos tercios de las familias endeudadas lo estaban a causa de un crédito de tesorería, incluso si el impacto de los créditos inmobiliarios continuaba siendo netamente superior.

Comisión EuropeaEscuela Europea de ConsumidoresGobierno de CantabriaMAG (Estudios de Consumo) S.L.IFAVConsomation et Logement Cadre de VieAssociation d'avocats

 


El endeudamiento en concepto de un crédito inmobiliario

El endeudamiento por créditos al consumo

Impacto del endeudamiento sobre la situación financiera de las familias


 



La evolución del endeudamiento del año 1989 al1998

Tasas de tenencia de créditos de las familias ( en % )

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Totalidad de los créditos que son :

52,8

51,9

51,6

50,9

50,3

50

49,1

49,8

50,2

50,7

- Créditos inmobiliarios únicamente

20,7

22,6

21

21,6

21,1

21

21,8

20,8

18,4

18,1

- Créditos inmobiliarios y de tesorería

12,9

11,1

11,5

11,2

11,4

11,1

10,1

11

11,4

11,2

- Créditos de tesorería únicament

19,2

18,2

19,1

18,1

17,8

17,9

17,2

18

20,4

21,4

Fuente: Observatorio del endeudamiento de las familias

 

1- El endeudamiento en concepto de un crédito inmobiliario

La evolución del endeudamiento inmobiliario desde los años 1965 hasta 1998
(en porcentage de la renta de las familias)

En % de la renta de las familias

1965

1970

1975

1980

1985

1990

1995

1998

1 - Los créditos nuevos

3,1

4

5,3

7

5,6

5,9

4,2

5,2

2 - El montante de la deuda de los créditos

12,1

17,3

21,7

28,4

30,5

32,6

29,7

29

Fuente: Banco de Francia y modelo Sachem

Valorados en 353 mil millones de francos a finales del año 1998, los créditos nuevos concedidos a las familias en materia inmobiliaria, han aumentado un 10% en relación a 1997. Los créditos del " sector libre ", es decir no subvencionado, conservan una parte preponderante, sobre todo porque los créditos nuevos para los préstamos subvencionados han disminuido en este mismo periodo un 6.4%.

Los créditos nuevos para el alojamiento (en miles de millones de francos)

 

1990

1992

1994

1996

1998

Conjunto de los créditos nuevos :

263,2

216,3

252,7

280

353

- PAP (préstamos para acceder a la propiedad)

13,1

10,7

19,4

6

   

- PTZ (Préstamos a interés cero)

  
   
   

12,6

11,2

- PC / PAS (préstamos complementarios)

51,5

35,1

31,6

30,7

36,3

- Sector libre

134,3

109,2

127

150,3

271,8

- Ahorro para vivienda

64,1

61,3

63,1

69,9

30

Fuente: Observatorio del endeudamiento de las familias

Montante de la deuda por créditos para el alojamiento
(en miles de millones de francos)

 

1990

1992

1994

1996

1998

Conjunto de los créditos:

1441,9

1505

1584,4

1634

1721,2

- PAP HLM (préstamos para acceder a la propiedad y viviendas de renta limitada)

376,9

343,4

311,6

263,2

177,5

- Préstamos a interés cero

 
 
 

13,1

35,4

- PC / PAS (préstamos complementarios)

369,8

379,7

334,1

305,3

261,9

- Sector libre

485,4

531,9

659,8

758,8

1000

- Ahorro para vivienda

209,8

250,1

278,9

293,6

246,5

Deuda (en % de la renta disponible)

32,6

30,9

30,8

29,9

29,2

Fuente: Observatorio del endeudamiento de las familias

 

II- El endeudamiento por créditos al consumo

Los créditos al consumo pueden ser divididos en dos categorías:

- los créditos afectados: destinados de manera contractual a la financiación de la compra de un bien específico. Entre los diferentes tipos de créditos afectados se pueden distinguir: la venta a plazos, o Vat (Fraccionamiento de los pagos permitiendo la compra de un bien), principalmente utilizado para la financiación de coches; y el arrendamiento con opción de compra (LOA ). En 1997, el montante total del crédito debido (o de la deuda pendiente) del LOA fue de 9,3 mil millones de francos, es decir 1,9% del montante total de las deudas pendiente de los créditos de tesorería a los particulares, mientras que el montante de las deudas pendiente de VAT representó el 21,5% de este mismo total, es decir 105,7 mil millones de francos.

- los créditos no afectados: permiten al consumidor comprar un bien o un servicio sin conocimiento por parte del prestamista sobre la naturaleza de la compra. Bajo el título de los créditos no afectados se encuentran la cuenta en descubierto, el préstamo personal y el crédito renovable. La cuenta en descubierto, aunque bastante onerosa, es utilizada por numerosas familias como instrumento de obtención de liquidez. Unida a la cuenta de depósito a la vista, sólo es disponible ante las entidades tenedoras de cuentas, por lo tanto los bancos en general. El montante adelantado en cuenta deudora se elevaba en 1996 a 28,3 mil millones de francos. Los montantes del capital restante debido de los créditos renovables o créditos permanentes representaba en 1997, 24,8% del montante total de tesorería de los particulares (es decir, 122 mil millones de francos ). Estos créditos están unidos muy a menudo a la entrega de tarjeta, tarjeta privativa, tarjeta de pago a crédito, o tarjeta de pago diferido. Existen alrededor de 15 millones de estas tarjetas hoy en Francia. Los préstamos personales representan un 41,6% del montante total de tesorería de los particulares, por una cantidad de más de 204 mil millones de francos.

Evolución de las diferentes categorías de créditos de tesorería a los particulares

Créditos distribuidos por las entidades de créditos de tesorería a los particulares.
(en miles de millones de euros)

 

Dic. 1994

Dic. 1995

Dic. 1996

Dic. 1997

Dic. 1998

Dic.
1999

Tesorería de los particulares

60,2

63,7

69 ,3

74,8

80,8

90,1

Anticipos en cuentas deudoras

4,2

4,1

4,3

4,7

5

5,5

Préstamos personales

22,5

26,1

28,2

31,1

35,1

40,1

Utilización de aperturas de créditos permanentes

14,7

15,2

16,9

18,6

20,1

21,7

Financiación de ventas a plazos

14,5

14,2

15,6

16,1

17

19,4

Créditos - arrendamientos (leasing) y operaciones asimiladas (a)

2,1

1,9

1,6

1,4

1,3

1,3

Otros créditos de tesorería (b)

2,2

2,3

2,7

2,9

2,3

2,1

Viviendas

333,1

333,7

339,8

345,4

254,6

382,2

Créditos inversionistas

320,6

324,9

332,3

339,2

348,9

376,2

Préstamos inmobiliarios vinculados con un convenio

0,4

0,2

0,2

0,1

0,1

0

Préstamos vinculados por un convenio

50,3

48

46

45,4

38,7

37,8

Préstamos principales de ahorro-alojamiento

43,5

44,3

46,4

44,8

40,7

35,9

Préstamos de arrendamiento suvbencionados

48,2

51

53,3

53,4

52,8

44,2

Otros préstamos para viviendas de renta limitada (HLM)

21,1

20,8

19

18,5

17,9

26,1

Préstamos suvbencionados paraacceder a la propiedad

32,9

32,1

28,1

22,1

17,6

13,4

No repartidos(c)

1,3

1,1

0,8

2

4,3

5,2

Préstamos al 0 %

0

0,1

2

3,8

5,4

6,9

Otros préstamos para viviendas

123,1

127,2

136,5

149,1

171,5

206,7

Créditos promotores

12,5

8,9

7,5

6,1

5,7

6

Valores recibidos en forma de pensión

6,5

4,5

9,8

15,5

20,1

15,2

Otros créditos

40

52,6

55,3

49,4

50,3

50

Demandas dudosas en bruto

74,9

75,9

68,9

64,5

60,5

54,6

Demandas dudosas en neto

39,3

38,5

33,2

28

25,2

21,4

Provisiones sobre demandasdudosas

35,6

37,4

35,7

36,5

35,4

33,2

(a) Estos datos corresponden a los montantes (de los capitales restantes de los créditos ) contables.
(b) Esta serie integra los diferidos de reembolso ligados al uso de las tarjetas de crédito.
(c) Deudas activas no repartidas.

Fuente: Banco de Francia. Realizado el 2 de mayo del 2000

III - Impacto del endeudamiento sobre la situación financiera de las familias

Endeudamiento y dificultades financieras según la renta de las familias (1998)

 

Renta anual por unidad de consumo

Distribución del conjunto de las familias
%

Proporción de familias endeudadas
%

Parte de las familias declarándose en dificultades financieras

Proporción de familias endeudades dentro de las familias en dificultades

 

%

%

Endeudadas
%

Sin deudas
%

%

Menos 45 KF

10,3

23

69

43

32

45 a 60 KF

11,8

33

55

31

47

60 a 80 KF

19,5

42

41

22

57

80 a 100 KF

16,6

53

33

14

73

100 a 120 KF

12,2

54

25

12

71

120 a 145 KF

10,6

63

18

10

75

145 a 190 KF

9,9

57

14

7

73

190 KF y más

9,1

50

13

5

72

Total

100

45

30

21

54

* Para tener en cuenta la importancia de la familia, se reduce la renta global de la misma al número de unidades de consumo que la forman. Dentro de esta escala de equivalencias que hemos elegido, el primer adulto vale por 1, los siguientes por 0,5, y cada niño con menos de 14 años por 0,3.

Fuente: INSEE (Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos ), encuesta Patrimonio 98

 

Balance Nacional de la actividad de las comisiones de sobreendeudamiento por año civil

 

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Acumulado desde el 1.03.1990 hasta el fin del mes de octubre de 1999

Actas ocesales en fase de arreglo amistoso A

90 174

68 075

63 830

68 863

68 608

70 112

86 999

95 756

117 854

842 107

Apertura de procedimientos de conciliación a demanda del juez B

1 179

1 035

1 411

1 197

1 366

753

2

0

0

6 943

Actos procesales estimados inadmisibles C

10 076

6 789

6 31 1

6 603

5 690

4 780

5 727

6 610

7 514

67 173

Actos procesales admisibles

64 320

60 240

55 067

57 003

59 000

56 400

71 588

80 161

94 349

688 292

Tasas de admisibilidad

86 %

. 90 %

90 %

90 %

91 %

92 %

93 %

92 %

93 %

92%

Planes convencionales D

13 662

36 866

35 755

32 934

37 280

32 131

43 357

55 971

62 677

406 098

Actas sin acuerdo E

16 799

26 582

22 051

19 618

22 065

16 549

19 606

19 350

20 697

201 694

Tasa de éxistos 1

45 %

58 %

62 %

63 %

63 %

66 %

69 %

74 °/a

75 %

67%

Actas procesales cerradas F

6 334

14 029

10 470

9 317

8 895

6 847

10 865

12 859

14 118

109 015

Actas procesales tratadas en fase de arreglo amistoso

46 871

84 266

74 587

68 472

73 930

60 307

79 555

94 842

104 954

783 980

Tasas de tratamiento en fase amigable 2

51 %

122 %

114 %

98 %

106 %

85 %

91 %

99 %

89 %

92%

Depositos restantes para tratar en fase amigable a fin de año

44 482

28 147

19 980

21 568

17 612

28 170

35 616

36 550

49 430

65 070

Demandas de recomendación

 
 
 
 
 

9 381

16 262

15 798

16 799

72 441

Recomendaciones elaboradas

 
 
 
 
 

4 135

17 064

16 408

15 921

67 345

Recomendaciones homologadas          

1 062

11 246

11 131

11 321

44 087

Recomendaciones a tratar

 
 
 
 
 

5 125

3 488

2 244

2 703

2 755

 

Fuente: Banco de Francia.

(1) D/ (D + E).
(2) (C+D+E+F)/(A+ B)

 

PRESUPUESTO

Gastos Mensuales   Recursos mensuales  
Conceptos sobre los que no puede actuar      
Vivienda   Sueldo Sr
Sra
Alquiler o reembolso de crédito      
Cargas   Subsidios  
Electricidad y gas      
Calefacción      
Agua   Horas extraordinarias  
Impuestos      
Impuestos sobre la renta   Prestaciones familiares  
Impuestos sobre la vivienda      
Impuesto territorial      
Impuestos sobre el televisor    
Viñeta o impuestos sobre el automóvil     Otros  
Seguros      
Automóvil      
Vivienda      
salud      
Transporte      
Escolar      
Profesional      
Otros (mantenimiento del coche…)      
Comedor escolar - Actividades infantiles      
Cargas de créditos      
Subtotal      
Conceptos sobre los que se pueden actuar      
Alimentación - Entetenimiento      
Ropa      
Teléfono      
Ahorro      
Plan de ahorro para vivienda      
Seguro de vida      
Ahorro de precaución      
Vacaciones - Ocio      
Varios      
TOTAL
    TOTAL