|
| Legislative data collection BELGIUM |
| |
| Module 2: The labelling of products/Etiketten en labels op producten |
| |
| Basic part of the health and safety of consumers /Basisonderdeel van de veiligheid en gezondheid van consumenten) |
Educational objectives
|
To be aware that “the products talk through their labelling"/Zich ervan bewust zijn dat "de producten spreken via hun etiketten en labels"
|
Available information
|
-
Many products today carry pictograms, logos, health claims, ... The consumer is overwhelmed with quality labels and ecological labels and is confused by them. The labels on food products, that contain a lot of information and must meet strict standards set by the European Commission, also remain incomprehensible for many consumers. Research by the CRIOC shows that consumers who want to make a healthy choice rather take into account vague health claims than the information about the nutritious value on the label. Accessible information stays therefore necessary. On the following websites you will find more information about the labels that are being used today:
- www.oivo.be (type ‘label’ in the search field)
- http://nl.move-eat.be/page.php?ID=31&Cat_ID=25&liste=OK (several interesting brochures)
- www.dieetteam.be
- www.labelinfo.be
- www.observ.be
- http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/foodlabelling/index_en.htm
- www.test-aankoop.be
- www.bewustverbruiken.be
- www.favv.be
- Op veel producten staan vandaag pictogrammen, logo’s, gezondheidsclaims, ... De consument wordt met kwaliteit- en milieulabels om de oren geslagen en raakt het noorden kwijt. Ook de etiketten van voedingsmiddelen, die veel informatie bevatten en aan strikte normen van de Europese commissie moeten beantwoorden, blijven voor veel consumenten geheimtaal. Uit onderzoek van het OIVO blijkt dat verbruikers die een gezonde keuze willen maken eerder rekening houden met vage gezondheidsclaims dan met de informatie over de voedingswaarde op het etiket. Toegankelijke informatie blijft daarom noodzakelijk. Op de volgende sites vindt u meer info over de etiketten en labels die vandaag gebruikt worden:
- www.oivo.be (tik de zoekterm ‘etiket’ in)
- http://nl.move-eat.be/page.php?ID=31&Cat_ID=25&liste=OK (meerdere interessante brochures)
- www.dieetteam.be
- www.labelinfo.be
- www.observ.be
- http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/foodlabelling/index_en.htm,
- www.test-aankoop.be
- www.bewustverbruiken.be
- www.favv.be.
|
Educational objectives
|
To be able to analyse the labelling of the purchased products /In staat zijn om de etiketten en labels van de producten die u koopt te analyseren
|
Available information
|
-
You can make this analysis with the help of the information about labels on the following websites: www.oivo.be, http://nl.move-eat.be/page.php?ID=31&Cat_ID=25&liste=OK, www.dieetteam.be, www.labelinfo.be, www.observ.be, www.test-aankoop.be, http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/foodlabelling/index_en.htm, www.bewustverbruiken.be, www.favv.be.
- U kunt deze analyse maken met behulp van de informatie over labels en etiketten op deze sites: www.oivo.be, http://nl.move-eat.be/page.php?ID=31&Cat_ID=25&liste=OK, www.dieetteam.be, www.labelinfo.be, www.observ.be, www.test-aankoop.be, http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/foodlabelling/index_en.htm, www.bewustverbruiken.be, www.favv.be.
|
Educational objectives
|
To learn to compare the labelling of the same product of different brands. To learn to choose/Leren om de etiketten te vergelijken van dezelfde producten, maar van een verschillend merk. Leren kiezen.
|
Available information
|
-
To have a choice between different products and services that are offered at competitive prices, with the certainty of a satisfactory quality, is a consumer right. Anyone who understands labels, logos, pictograms, etc. well has an advantage because he or she can better compare products and services with each other. On the following websites you will find more information and examples: www.oivo.be, www.dieetteam.be, http://nl.move-eat.be/page.php?ID=31&Cat_ID=25&liste=OK, www.labelinfo.be, www.observ.be, www.test-aankoop.be, http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/foodlabelling/index_en.htm, www.bewustverbruiken.be.
- Een keuze hebben tussen verschillende producten en diensten die worden aangeboden tegen competitieve prijzen, met de zekerheid van een bevredigende kwaliteit, is een consumentenrecht. Wie labels, logo’s, pictogrammen, etiketten, ... goed begrijpt, heeft een voordeel, want hij kan producten en diensten beter met elkaar vergelijken. Op deze sites vindt u meer info en voorbeelden: www.oivo.be, www.dieetteam.be, http://nl.move-eat.be/page.php?ID=31&Cat_ID=25&liste=OK, www.labelinfo.be, www.observ.be, www.test-aankoop.be, http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/foodlabelling/index_en.htm, www.bewustverbruiken.be.
|
Educational objectives
|
To make healthy purchases: to be able to distinguish between the various quality labels and to understand products with health claims/Gezonde aankopen doen: in staat zijn om onderscheid te maken tussen de verschillende 'kwaliteitslabels' en de betekenis van een gezondheidsclaim begrijpen
|
Available information
|
|
Educational objectives
|
To know what the ecological labels stand for: Eco-label, energy label, food label .../Weten waar de milieulabels voor staan: Eco-label, energielabel, voedingslabels, ....
|
Available information
|
|
| |
© 2009 (European School of Consumers)
|
|
